B2
Advanced Patterns
12 min read
中等
被动语态“被”字句：发生在你身上的事
“被”字句（bèi）主要用来表达“被动语态”，通常用来强调受害者或事物状态的不幸变化。记住核心关键词：«被字句»、«被动语态»、«结果补语»。
标记为已学
开始练习
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {被|bèi} to indicate that the subject of a sentence is the recipient of an action rather than the doer.
Structure: Receiver + {被|bèi} + Agent + Verb + Result/Complement. Example: {他|tā}{被|bèi}{老师|lǎoshī}{批评|pīpíng}{了|le}.
The agent can be omitted if unknown or irrelevant. Example: {钱包|qiánbāo}{被|bèi}{偷|tōu}{了|le}.
Usually implies a negative or unfortunate outcome. Example: {蛋糕|dàngāo}{被|bèi}{弟弟|dìdi}{吃掉|chīdiào}{了|le}.
Receiver + 被 + Agent + Verb + Result
解析
例句
笔记与提示
练习
Overview
你有没有过在音乐节上手机被偷的经历？或者你发现你最喜欢的零食 被(bèi) 室友吃掉了？如果有什么事情“发生”在你或你的东西身上，你就需要 被(bèi) 字句。它是中文被动语态的核心。在英语中，我们会改变动词（比如 “eat” 变成 “was eaten”）。而在中文里，动词保持完全不变。我们只需添加一个叫做 被(bèi) 的小标记。它就像一面旗帜，在说：“嘿，这句话的主语没有做动作；他们是动作的承受者！”通常，它用于描述一些不太顺利的事情。如果你曾经觉得全世界都在针对你，那么 被(bèi) 将是你发泄情绪的最佳拍档。只是不要用它来描述你的婚礼——除非你觉得是被违背意愿拖过去的。大多数时候，它带有一种“受害者”的情绪。但别担心，也不全是坏事。它也用于正式新闻和数字语境中。如果你的帖子 被(bèi) 管理员删除了，你就会看到这个语法在起作用。让我们准备好让你像母语者一样吐槽吧。
How This Grammar Works
在普通句子中，动作的发出者排在第一位。“我吃了蛋糕。”很简单，对吧？但在被动句中，“目标”成了焦点。“蛋糕被我吃了。”在中文里，被(bèi) 充当目标和发出者之间的桥梁。最重要的一点是，受影响的事物移动到了前面。我们称之为“承受者”。然后是 被(bèi)，后面跟着“执行者”（做这件事的人）。最后是动词。但有个陷阱！如果一个中文被动句仅以动词结尾，会让人觉得不完整、很突兀。你几乎总是在结尾需要一些额外的东西来展示结果。这可以是一个 了(le)，一个像 完(wán)（完成）这样的结果补语，或者像 走(zǒu)（离开）这样的趋向补语。你可以这样想：如果有什么事发生在你身上，通常会留下一些混乱或结果。语法反映了这一点。如果你不知道是谁做的，你甚至可以省略执行者。例如，如果你的雨伞不见了，你可以直接说“我的伞 被(bèi) 拿走了”。如果你不确定，不需要责怪特定的人。这是当你太累了不想找罪魁祸首时最完美的语法。
Formation Pattern
1
创建一个 被(bèi) 字句就像做三明治。你需要按正确的顺序放好正确的层次。遵循以下步骤：
2
从 承受者 开始（动作“击中”的人或物）。
3
添加单词 被(bèi)。
4
（可选）添加 执行者（发出动作的人或物）。
5
添加 动词。
6
添加 结果/额外元素（如 了(le), 完(wán), 掉(diào)）。
7
基本公式如下：[承受者] + 被 + [执行者] + [动词] + [其他元素]。
8
让我们来看看它的实际应用：我的(wǒ de) 手机(shǒujī)（我的手机）+ 被(bèi) + 他(tā)（他）+ 拿走(názǒu)（拿走）+ 了(le)。
9
如果你想说某事 *没有* 发生，你必须把否定词 没有(méiyǒu) 放在 被(bèi) 之前。千万不要把它放在动词正前方！副词如 也(yě)（也）或 都(dōu)（都）也是如此。它们都聚集在 被(bèi) 标记之前。它们就像保卫被动结构的保镖。如果你弄乱了顺序，句子听起来就会像是有故障的 AI 翻译。没人在 HSK 考试或 TikTok 字幕里想要那样的效果。
When To Use It
你主要在三种情况下使用 被(bèi)。首先，用于 不愉快的意外。这是最常见的用法。如果你的自行车被偷了，心碎了，或者咖啡洒了，被(bèi) 就是你的首选。它强调了对主语的负面影响。其次，你将其用于 正式或客观的报告。你会在今日头条等新闻应用或报纸上看到它。“嫌疑人被抓获”或“新法律获得通过”。在这些情况下，负面的“受害者”氛围要轻得多；它只是在陈述一个动作比发出者更重要的事实。第三，使用它来 转移焦点。有时你不在乎是谁做的动作，或者你想突出物体。如果你在炫耀你刚修好的车，你可能会说“我的车 被(bèi) 修好了！”，尽管修好是一件好事。但是，要小心！对于像“我被邀请了”或“我被表扬了”这样的好事，许多中文母语者更喜欢其他结构，因为 被(bèi) 有时会让你听起来像是被强迫去参加聚会的。在物体状态有明显变化时使用它。如果动作改变了物体的状况或位置，使用 被(bèi) 可能是合适的。
Common Mistakes
最大的陷阱是 “光杆动词”错误。学生们经常说 我的(wǒ de) 水(shuǐ) 被(bèi) 喝(hē)。这听起来不完整且奇怪。你必须在结尾添加一些东西：我的(wǒ de) 水(shuǐ) 被(bèi) 喝(hē) 了(le) 或者 喝(hē) 完(wán) 了(le)。动作需要一种完成感。另一个经典错误是 否定词的位置。你可能会因为其他语言的习惯而想说 被(bèi) 没有(méiyǒu)，但在中文里，没有(méiyǒu) 总是排在第一位。衣服(yīfú) 没有(méiyǒu) 被(bèi) 洗(xǐ)（衣服没洗）。不要让否定词跑偏了！此外，还要注意 “双重被动”。有些学习者尝试使用 被(bèi) 然后又用另一个被动式的动词。坚持只用一个标记。最后，记住 语感。对于纯粹快乐的事情，比如“我被送了一份礼物”，使用 被(bèi) 可能会让你听起来觉得礼物是个负担。对于快乐的被动动作，我们通常使用不同的动词，如 受(shòu)，或者直接用主动语态。除非你的礼物是你根本不想要的宠物石，那种情况下 被(bèi) 就很完美了。
Contrast With Similar Patterns
你可能听说过 把(bǎ) 字句。它是 被(bèi) 的“双胞胎”。虽然 把(bǎ) 侧重于发出者对物体做了什么（“我拿了手机”），但 被(bèi) 侧重于物体发生了什么（“手机被拿走了”）。它们就像一枚硬币的两面。如果 把(bǎ) 是采取行动的超级英雄，那么 被(bèi) 就是处理后果的人。还有非正式的被动标记，如 让(ràng) 和 叫(jiào)。在汉语口语中，特别是在北方，人们经常说 我的(wǒ de) 钱(qián) 让(ràng) 他(tā) 拿(ná) 走(zǒu) 了(le) 而不是使用 被(bèi)。这些更随意，在日常生活中听起来非常自然。然而，让(ràng) 和 叫(jiào) 必须 有一个执行者。你不能说 钱(qián) 让(ràng) 拿(ná) 走(zǒu) 了(le)——这听起来像是钱允许自己被拿走。如果你想省略执行者，你 *必须* 坚持使用 被(bèi)。考试和正式写作中使用 被(bèi)，在火锅店和朋友聊天时可以尝试使用 让(ràng)。
Quick FAQ
问：被(bèi) 总是意味着发生了坏事吗？
答：不一定，但通常是！它通常暗示一种不幸感或外力作用。在现代汉语中，它的用法正在扩展到中性事物，特别是在技术或正式语境中。
问：我可以将 被(bèi) 与任何动词一起使用吗？
答：不可以。动词必须是“及物”的（意味着它可以带宾语），并且它应该描述一个产生影响的物理动作。你不能真正地“被睡”或“被生活”。
问：时间词（昨天、今天）放在哪里？
答：通常在句首或承受者之后。昨天(zuótiān) 我的(wǒ de) 作业(zuòyè) 被(bèi) 狗(gǒu) 吃(chī) 了(le)（昨天我的作业被狗吃了）。经典的借口！
问：如果我是发出动作的人，我可以使用 被(bèi) 吗？
答：可以，但你会是执行者，而不是承受者。“秘密是被我讲出来的。”但通常你会直接说“我讲出了秘密”，除非你想听起来带点神秘感或戏剧色彩。
问：被(bèi) 在发短信时常用吗？
答：非常常用！尤其是在吐槽科技产品时。“我的账号 被(bèi) 盗了”或“我的照片 被(bèi) 删了”。这是表达数字时代苦恼的通用语言。
Basic {被|bèi} Sentence Structure
Type
Structure
Example
Affirmative
Receiver + 被 + Agent + Verb
{书|shū}{被|bèi}{他|tā}{拿走|názǒu}{了|le}
Negative
Receiver + 没(有) + 被 + Agent + Verb
{书|shū}{没|méi}{被|bèi}{他|tā}{拿走|názǒu}
Question
Receiver + 被 + Agent + Verb + 了吗?
{书|shū}{被|bèi}{他|tā}{拿走|názǒu}{了|le}{吗|ma}?
Agentless
Receiver + 被 + Verb
{书|shū}{被|bèi}{拿走|názǒu}{了|le}
Modal
Receiver + 被 + Agent + 能/会 + Verb
{书|shū}{被|bèi}{他|tā}{能|néng}{拿走|názǒu}
Adverbial
Receiver + 被 + Agent + Adverb + Verb
{书|shū}{被|bèi}{他|tā}{偷偷|tōutōu}{拿走|názǒu}{了|le}
Meanings
The {被|bèi} construction is the standard way to form the passive voice in Chinese, shifting focus from the actor to the object affected.
1
Adversarial Passive
Used to describe negative or unwanted occurrences.
“{花瓶|huāpíng}{被|bèi}{猫|māo}{打碎|dǎsuì}{了|le}.”
“{作业|zuòyè}{被|bèi}{雨|yǔ}{淋湿|línshī}{了|le}.”
2
Neutral/Formal Passive
Used in formal writing or news to describe events objectively.
“{这项|zhèxiàng}{计划|jìhuà}{被|bèi}{委员会|wěiyuánhuì}{批准|pīzhǔn}{了|le}.”
“{新|xīn}{法律|fǎlǜ}{被|bèi}{政府|zhèngfǔ}{通过|tōngguò}{了|le}.”
Reference Table
Reference table for 被动语态“被”字句：发生在你身上的事
句子类型
结构
例子
语境说明
基础被动
受事者 + 被 + 施事者 + 动词 + 了
手机被他拿走了。
强调手机被某人拿走的动作。
省略施事者
受事者 + 被 + 动词 + 了
杯子被打破了。
不知道是谁打破的，或者不重要。
否定句
受事者 + 没有 + 被 + 动词 + 了
包没有被偷。
澄清某件不幸的事没发生。
带副词
受事者 + 也 + 被 + 动词 + 了
我也被发现了。
表示“也”受到了某种影响。
强调结果
受事者 + 被 + 动词 + 完/掉/走
饭被吃光了。
侧重于动作彻底完成后的状态。
正式用法
受事者 + 被 + 动词 + 为/成
他被选为班长。
常用于书面语或正式场合。
正式程度
正式
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{破坏|pòhuài}{了|le}
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{破坏|pòhuài}{了|le} (Broken object)
中性
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{打碎|dǎsuì}{了|le}
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{打碎|dǎsuì}{了|le} (Broken object)
非正式
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{弄|nòng}{坏|huài}{了|le}
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{弄|nòng}{坏|huài}{了|le} (Broken object)
俚语
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{搞|gǎo}{挂|guà}{了|le}
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{搞|gǎo}{挂|guà}{了|le} (Broken object)
“被”的被动宇宙
被 (bèi)
经典场景
偷
被偷
打破
被打破
删掉
被删掉
关键角色
受害者
受事者 (主语)
执行者
施事者 (动作发出者)
主动 vs 被动
主动 (把)
我把苹果吃了。
强调我做了什么。
被动 (被)
苹果被我吃了。
强调苹果发生了什么。
我该用“被”吗？
1
某事是发生在对象身上吗？
YES
进入下一步
NO
使用普通主动句。
2
结果是不愉快的或有重大改变吗？
YES
用“被” (bèi)！
NO ↓
被动语态的变体
🖋️
正式 (书面)
•
被 (bèi)
💬
非正式 (口语)
•
让 (ràng)
•
叫 (jiào)
免费注册阅读完整解释
按水平分级的例句
A1
A2
B1
B2
C1
C2
1
{书|shū}{被|bèi}{拿走|názǒu}{了|le}
2
{他|tā}{被|bèi}{老师|lǎoshī}{叫|jiào}{了|le}
3
{门|mén}{被|bèi}{关上|guānshàng}{了|le}
4
{饭|fàn}{被|bèi}{吃光|chīguāng}{了|le}
1
{我的|wǒde}{自行车|zìxíngchē}{被|bèi}{偷|tōu}{了|le}
2
{作业|zuòyè}{被|bèi}{狗|gǒu}{撕坏|sīhuài}{了|le}
3
{窗户|chuānghu}{被|bèi}{风|fēng}{吹开|chuīkāi}{了|le}
4
{他|tā}{被|bèi}{雨|yǔ}{淋湿|línshī}{了|le}
1
{那|nà}{座|zuò}{桥|qiáo}{被|bèi}{政府|zhèngfǔ}{拆除|chāichú}{了|le}
2
{会议|huìyì}{被|bèi}{推迟|tuīchí}{到|dào}{明天|míngtiān}{了|le}
3
{这|zhè}{件|jiàn}{事|shì}{被|bèi}{大家|dàjiā}{讨论|tǎolùn}{了|le}{很久|hěnjiǔ}
4
{他|tā}{被|bèi}{公司|gōngsī}{派往|pàiwǎng}{上海|shànghǎi}
1
{该|gāi}{方案|fāng'àn}{被|bèi}{专家|zhuānjiā}{组|zǔ}{一致|yīzhì}{否决|fǒujué}{了|le}
2
{这|zhè}{部|bù}{电影|diànyǐng}{被|bèi}{评论家|pínglùnjiā}{誉为|yùwéi}{经典|jīngdiǎn}
3
{他|tā}{被|bèi}{怀疑|huáiyí}{与|yǔ}{这|zhè}{起|qǐ}{案件|ànjiàn}{有关|yǒuguān}
4
{所有|suǒyǒu}{证据|zhèngjù}{都|dōu}{被|bèi}{销毁|xiāohuǐ}{了|le}
1
{他|tā}{被|bèi}{时代|shídài}{潮流|cháoliú}{所|suǒ}{裹挟|guǒxié}
2
{此|cǐ}{项|xiàng}{研究|yánjiū}{被|bèi}{学术界|xuéshùjiè}{广泛|guǎngfàn}{引用|yǐnyòng}
3
{他|tā}{被|bèi}{舆论|yúlùn}{推向|tuīxiàng}{了|le}{风口浪尖|fēngkǒulàngjiān}
4
{这|zhè}{项|xiàng}{权利|quánlì}{被|bèi}{法律|fǎlǜ}{明确|míngquè}{保护|bǎohù}
1
{他|tā}{被|bèi}{迫|pò}{接受|jiēshòu}{了|le}{这个|zhège}{残酷|cánkù}{的|de}{现实|xiànshí}
2
{该|gāi}{建筑|jiànzhù}{被|bèi}{列为|lièwéi}{国家|guójiā}{重点|zhòngdiǎn}{保护|bǎohù}{文物|wénwù}
3
{他|tā}{被|bèi}{视为|shìwéi}{当代|dāngdài}{最|zuì}{伟大|wěidà}{的|de}{作家|zuòjiā}
4
{这些|zhèxiē}{规则|guīzé}{被|bèi}{长期|chángqī}{以来|yǐlái}{的|de}{习俗|xísú}{所|suǒ}{固化|gùhuà}
容易混淆
The Passive 'bèi' (被): How Things Happen to You
对比
把 (Bǎ) vs 被 (Bèi)
Both involve a specific word order and a result, but they focus on different sides of the action.
The Passive 'bèi' (被): How Things Happen to You
对比
让 (Ràng) vs 被 (Bèi)
Both can mean 'to be caused by', but 让 is more colloquial and can mean 'to let'.
The Passive 'bèi' (被): How Things Happen to You
对比
叫 (Jiào) vs 被 (Bèi)
叫 is very informal, often used in spoken Chinese.
常见错误
A1
A2
B1
C1
✗
{我|wǒ}{被|bèi}{送|sòng}{礼物|lǐwù}
✓
{他|tā}{送|sòng}{我|wǒ}{礼物|lǐwù}
Don't use passive for positive gifts.
✗
{被|bèi}{他|tā}{打|dǎ}
✓
{他|tā}{被|bèi}{打|dǎ}{了|le}
Missing result/particle.
✗
{被|bèi}{打|dǎ}{他|tā}
✓
{他|tā}{被|bèi}{打|dǎ}
Wrong word order.
✗
{他|tā}{被|bèi}{吃|chī}{了|le}
✓
{他|tā}{被|bèi}{人|rén}{吃|chī}{了|le}
Missing agent (if not obvious).
✗
{我|wǒ}{被|bèi}{看|kàn}{书}
✓
{书|shū}{被|bèi}{我|wǒ}{看|kàn}{了|le}
Subject must be the receiver.
✗
{被|bèi}{偷|tōu}{手机|shǒujī}
✓
{手机|shǒujī}{被|bèi}{偷|tōu}{了|le}
Receiver must be at the start.
✗
{他|tā}{被|bèi}{很|hěn}{生气}
✓
{他|tā}{被|bèi}{人|rén}{气|qì}{了|le}
Passive only works with verbs.
✗
{这|zhè}{事|shì}{被|bèi}{我|wǒ}{做|zuò}
✓
{这|zhè}{事|shì}{被|bèi}{我|wǒ}{做完|zuòwán}{了|le}
Need completion/result.
✗
{他|tā}{被|bèi}{我|wǒ}{喜欢}
✓
{我|wǒ}{喜欢|xǐhuān}{他|tā}
Psychological verbs don't take passive.
✗
{他|tā}{被|bèi}{我|wǒ}{看见}
✓
{我|wǒ}{看见|kànjiàn}{了|le}{他|tā}
Perception verbs usually active.
✗
{他|tā}{被|bèi}{认为|rènwéi}{是|shì}{天才}
✓
{他|tā}{被|bèi}{视为|shìwéi}{天才}
Use more formal verbs in passive.
✗
{被|bèi}{大家|dàjiā}{知道}
✓
{被|bèi}{大家|dàjiā}{所|suǒ}{知}
Use '所' for formal passive.
✗
{他|tā}{被|bèi}{强迫|qiǎngpò}{去|qù}
✓
{他|tā}{被|bèi}{迫|pò}{去|qù}
Use set phrases.
句型
___ 被 ___ (verb) 了。
___ 被 ___ (verb) 得很惨。
___ 被 ___ (verb) 到了 ___。
___ 被 ___ (verb) 视为 ___。
Real World Usage
Social Media
very common
{我|wǒ}{的|de}{账号|zhànghào}{被|bèi}{封|fēng}{了|le}!
News Report
constant
{该|gāi}{地区|dìqū}{被|bèi}{洪水|hóngshuǐ}{淹没|yānmò}{了|le}。
Job Interview
common
{我|wǒ}{被|bèi}{公司|gōngsī}{委以重任|wěiyǐzhòngrèn}。
Food Delivery App
common
{订单|dìngdān}{被|bèi}{取消|qǔxiāo}{了|le}。
Texting
common
{我|wǒ}{被|bèi}{放|fàng}{鸽子|gēzi}{了|le}。
Travel
occasional
{航班|hángbān}{被|bèi}{延误|yánwù}{了|le}。
免费注册查看所有例句
⚠️
拒绝“裸奔”的动词
在被字句里，动词后面千万不能空着！一定要加上“了”、结果补语（如：完、掉、走）或者趋向补语。不然句子听起来就像没说完一样，比如：«书被看完了。»
🎯
否定词永远在前
记住：«没有»（méiyǒu）必须放在“被”的前面。如果你说“被没有”，听起来就像一个快没电的机器人。正确示范：«我没被他骗。»
💬
“倒霉”的标志
虽然“被”字句可以中性，但它通常带有一种“受害者”的色彩。除非你真的不想要那笔钱，否则像“我被发钱了”这种好事，用“被”字句会显得怪怪的！
Smart Tips
Use {被|bèi} with formal verbs like {实施|shíshī} or {批准|pīzhǔn}.
政府做了这个政策。
→
这个政策被政府实施了。
Use {被|bèi} to emphasize your misfortune.
他偷了我的钱包。
→
我的钱包被他偷了。
Omit the agent to sound natural.
有人把门关了。
→
门被关了。
Switch to active voice.
我被送了礼物。
→
他送了我礼物。
发音
bèi (falling)
Tone of Bèi
Bèi is 4th tone, falling sharply.
Emphasis
Receiver ↑ 被 ↓ Agent
Emphasizing the victim.
记住它
记忆技巧Think of {被|bèi} as a 'blanket' (sounds like 'bèi') that covers the subject, hiding their agency.
视觉联想Imagine a person standing under a heavy, dark blanket labeled '被'. They are being pushed by someone else.
RhymeWhen the subject is the one who gets hit, use {被|bèi} to make it fit.
StoryMy phone was stolen. {我的|wǒde}{手机|shǒujī}{被|bèi}{偷|tōu}{了|le}. I felt sad. Then my cake was eaten. {蛋糕|dàngāo}{被|bèi}{吃|chī}{了|le}. Everything is being done to me!
Word Web
被偷打碎批评解雇通过批准淋湿
挑战
Write 5 sentences about things that went wrong today using the {被|bèi} structure.
文化笔记
Used heavily in news to report on government actions.
Similar usage, but slightly more flexible in casual speech.
Used to describe forced situations, e.g., 'forced to be employed'.
你知道吗？
Originally, {被|bèi} meant 'to cover' or 'to quilt'.
对话开场白
“
What happened to your phone?
“
Why was the meeting canceled?
“
How do you feel about the new policy?
“
What is the most common complaint in your city?
日记主题
Describe a day where everything went wrong.
Write a news report about a local event.
Discuss a controversial social issue.
Analyze a historical event from a passive perspective.
常见错误
Incorrect
正确
Incorrect
正确
Incorrect
正确
Incorrect
正确
Sign up free to see all tips
Test Yourself
请填空使句子变成被动语态。
我的蛋糕 ___ 他吃了。
把
被
让
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 被
在一个被动句中，蛋糕是承受者，‘他’是发出者，我们使用‘被’。
纠正语序错误。
作业被没有我做完。
作业没有被我做完。
没有作业被我做完。
作业被我没有做完。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 作业没有被我做完。
否定词如“没有”必须放在被动标志“被”的前面。
哪一个句子是正确的？
选择最佳的被动句：
自行车被偷。
自行车被偷了。
被自行车偷了。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 自行车被偷了。
被动句结尾需要一个结果或助词“了”。“自行车被偷”听起来不完整。
Score: /3
练习题
8 exercises
Complete the sentence.
我的书 ___ 他拿走了。
被
把
叫
让
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 被
被 is the passive marker.
Fix the sentence.
Error Correction
Find and fix the mistake:
他被我喜欢。
我喜欢他
他被我喜欢了
他被喜欢
我被他喜欢
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 我喜欢他
Psychological verbs don't use passive.
Which is correct?
多项选择
Select the natural sentence.
我被送了礼物
他送了我礼物
礼物被我送了
我被送礼物了
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 他送了我礼物
Avoid passive for positive events.
Reorder the words.
Sentence Reorder
了 / 被 / 偷 / 手机 / 我
我的手机被偷了
手机被我偷了
我被手机偷了
偷了手机被我
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 我的手机被偷了
Correct SVO passive order.
Complete the dialogue.
Dialogue Completion
A: 你的车呢? B: ___.
被偷了
偷了车
车偷了
我偷车了
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 被偷了
Agentless passive is natural.
Build a sentence.
Sentence Building
Use: 被, 老师, 批评, 他
他被老师批评了
老师被他批评了
他批评被老师
被老师他批评
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 他被老师批评了
Correct passive structure.
Sort by register.
Grammar Sorting
Which is most formal?
他被骂了
他被批评了
他被喷了
他被说
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 他被批评了
批评 is formal.
Match the passive to active.
Match Pairs
Match: 杯子被我打破了
我打破了杯子
杯子打破了我
我被杯子打破
杯子打破
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 我打破了杯子
Active equivalent.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises
将单词重新排序以组成正确的句子。
Sentence Reorder
被 / 衣服 / 了 / 雨 / 淋湿
衣服被雨淋湿了。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 衣服被雨淋湿了。
使用被动语态翻译成中文。
翻译
My water was drunk by him.
我的水被他喝了。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 我的水被他喝了。
哪一个句子对于描述被删帖最自然？
多项选择
My post was deleted by the moderator.
我的贴子被删了。
把我的贴子删了。
贴子删了。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 我的贴子被删了。
选择正确的结果补语。
填空
杯子被我不小心打 ___ 了。
破
完
走
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 破
将英文与中文匹配。
Match Pairs
匹配短语：
I was found
The car was stolen
The milk was finished
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: ["\u6211\u88ab\u53d1\u73b0\u4e86","\u8f66\u88ab\u5077\u4e86","\u725b\u5976\u88ab\u559d\u5b8c\u4e86"]
修正“也”的位置。
Error Correction
他也被我发现了。
他也被我发现了。
他被也我发现了。
他被我也发现了。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 他也被我发现了。
我们可以省略施事者吗？
填空
我的伞 ___ 拿走了。(有人拿走了我的伞，我不知道是谁)。
被
把
让
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 被
识别正式的被动句。
多项选择
哪句话听起来像新闻报道？
他被选为班长。
他让老师批评了。
衣服叫雨淋了。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 他被选为班长。
重新排序以表达“作业还没做完”。
Sentence Reorder
做完 / 被 / 没有 / 作业
作业没有被做完。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 作业没有被做完。
翻译成中文。
翻译
The cat was hit by the ball.
猫被球打了。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 猫被球打了。
Score: /10
常见问题 (8)
Can I use {被|bèi} for everything?
No, only for passive voice, and usually negative events.
What if I don't know who did it?
Just omit the agent! {手机|shǒujī}{被|bèi}{偷|tōu}{了|le}.
Is {被|bèi} the same as {把|bǎ}?
No, they are opposites. {把|bǎ} is active, {被|bèi} is passive.
Why is {被|bèi} used in news?
It sounds objective and formal.
Can I use {被|bèi} for positive things?
It is discouraged. Use active voice instead.
What is the difference between {被|bèi} and {让|ràng}?
{被|bèi} is formal/negative, {让|ràng} is colloquial.
Does {被|bèi} need a result?
Yes, usually a particle like {了|le} or a result complement.
Is {被|bèi} used in ancient Chinese?
Yes, but it meant 'to cover'.
Scaffolded Practice
1
1
2
2
3
3
4
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
免费注册开始练习
In Other Languages
Spanish
partial
Ser + participio
Chinese {被|bèi} is mostly for negative outcomes.
French
partial
Être + participe passé
French is neutral; Chinese is often adversarial.
German
partial
Werden + Partizip II
German is a standard conjugation; Chinese is a specific construction.
Japanese
high
Rareru (受身)
Japanese uses a verb suffix; Chinese uses a preposition-like marker.
Arabic
low
Passive verb form (e.g., fu'ila)
Morphological vs. syntactic passive.
Chinese
n/a
被 (Bèi)
N/A
Learning Path
Prerequisites
Previous
被 (Bèi) 字句：被动语态与受事主语
Next
`被`字句：谈论不幸的事件
Continue With
B2 Builds On
抽象被动句：如何使用“受到” (shòudào)
Overview
In Chinese, expressing the passive reception of an action—especially an abstract one—requires a more nuanced t...
B2 Builds On
口语化的被动语态 (给)
Overview
The colloquial passive marker `给 (gěi)` is a feature of Mandarin that elevates your speech from proficient to...
B2 Requires
被 (Bèi) 字句：被动语态与受事主语
Overview
The `被` (bèi) construction is the primary grammatical structure for expressing the **passive voice** in Manda...
B2 Builds On
被字句：被动语态 (被)
Overview
The Chinese passive voice, marked chiefly by the character `被` (bèi), is a fundamental structure for B2 learn...
B2 Builds On
`被`字句：谈论不幸的事件
Overview
In Mandarin Chinese, the passive voice is predominantly expressed through the `被` (bèi) construction. While th...
B2 Builds On
口语被动句 {让/叫|ràng/jiào}
Overview
At the B2 level, your journey into the Chinese passive voice moves beyond the standard `被` (bèi) construction...
C1 Requires
书面语被动标记：蒙、遭、受
Overview
In your journey through Chinese, you have mastered the common passive with `被 (bèi)`. It is the reliable tool...
C1 Builds On
高级正式被动语态：为...所 与 见
Overview
At the C1 level, mastering register is as crucial as mastering grammar. While `被 (bèi)` is the all-purpose pa...
相关视频
YouTube
Chinese Grammar - The Passive Voice with "被" (bèi)
Everyday Chinese
YouTube
HSK 3 Grammar - "被" Sentence
Chinese Zero to Hero
YouTube
被字句 (bèi) 的用法详解
Chinese Zero to Hero
Related Grammar Rules
C1
中文里的正式委婉语：似乎、恐怕、或许
Overview
In Chinese, as in any language, how you state a fact is as important as the fact itself. Advanced communicatio...
B2
“杯弓蛇影”：理解这个形容“自己吓自己”的成语
当老板发来一封只有一个词的邮件，比如“在吗？”，你是否曾感到一阵恐惧？你的大脑飞速运转：我是不是要被解雇了？报告写砸了？结...
C1
高级程度副词：极其、至为、颇为
你有没有注意到有些词就是能增加*气势*？你知道，“好”和“太棒了”之间的区别吗？中文里有专门用于此目的的副词，尤其是在书面语中...
C1
高级名词后缀：性、化、度 (Abstract Nominalization)
Overview
In your journey to Chinese fluency, you move from describing the world to analyzing it. You stop just saying a...
C1
高级正式被动语态：为...所 与 见
Overview
At the C1 level, mastering register is as crucial as mastering grammar. While `被 (bèi)` is the all-purpose pa...
Was this helpful?
Yes
No
Report error
Cancel
Submit Report
评论 (0)
登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！